안녕하세요 통역분 구합니다!
농민신문서지민 0건
7,915회
23-06-28 03:07
안녕하세요
저는 농협 관계사 '농민신문' 문화부 서지민 기자입니다.
다름이 아니라 이번에 프랑스 샹파뉴 해외취재를 진행할 예정입니다. 현지에서 기관 섭외에 도움을 주시고 취재 일정 중에 통역해주실 분을 구하고 있습니다.
방문 기간은 2023.08.28~9.8 기간 중 3~4일 생각 중입니다.
취재는 '전통주' 기획의 일환으로 프랑스 샹파뉴 지역이 유네스코 세계문화유산으로 등재된 내용을 다루려고 합니다. 와이너리 3~4곳과 샴페인 협회와 생산자 협회 등을 인터뷰할 계획입니다.
방문하려고 계획한 샴페인 하우스는
1. Joseph Desruets
2. champagne lemaire
3. vincent bliard
4. 모엣샹동
협회 3곳은
1. https://www.champagne.fr/fr
2. www.maisons-champagne.com
3. www.champagnedevignerons.fr
이렇게 생각 중입니다.
필요한 내용은
1. 위 기관 및 샴페인 하우스 섭외
2. 취재 동행해서 통역
입니다.
혹시 동행 일정이 어려우시다면 섭외까지만 해주셔도 괜찮습니다.
해당 기사는 2023년 언론진흥기금 기획취재 지원사업에 선정돼 진행하는 기획입니다. 섭외비나 통역비를 취재비 중에서 지불할 수 있습니다.
더 궁금한게 있으시면 언제든지 연락 주세요, 감사합니다!
-이메일 : west@nongmin.com // jerrylovemin@naver.com
-카톡아이디 : west_nong
저는 농협 관계사 '농민신문' 문화부 서지민 기자입니다.
다름이 아니라 이번에 프랑스 샹파뉴 해외취재를 진행할 예정입니다. 현지에서 기관 섭외에 도움을 주시고 취재 일정 중에 통역해주실 분을 구하고 있습니다.
방문 기간은 2023.08.28~9.8 기간 중 3~4일 생각 중입니다.
취재는 '전통주' 기획의 일환으로 프랑스 샹파뉴 지역이 유네스코 세계문화유산으로 등재된 내용을 다루려고 합니다. 와이너리 3~4곳과 샴페인 협회와 생산자 협회 등을 인터뷰할 계획입니다.
방문하려고 계획한 샴페인 하우스는
1. Joseph Desruets
2. champagne lemaire
3. vincent bliard
4. 모엣샹동
협회 3곳은
1. https://www.champagne.fr/fr
2. www.maisons-champagne.com
3. www.champagnedevignerons.fr
이렇게 생각 중입니다.
필요한 내용은
1. 위 기관 및 샴페인 하우스 섭외
2. 취재 동행해서 통역
입니다.
혹시 동행 일정이 어려우시다면 섭외까지만 해주셔도 괜찮습니다.
해당 기사는 2023년 언론진흥기금 기획취재 지원사업에 선정돼 진행하는 기획입니다. 섭외비나 통역비를 취재비 중에서 지불할 수 있습니다.
더 궁금한게 있으시면 언제든지 연락 주세요, 감사합니다!
-이메일 : west@nongmin.com // jerrylovemin@naver.com
-카톡아이디 : west_nong
프랑스한인회의 다양한 소식을 만나보세요.
Association des Résidents Coréens en France
83 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris
+33 (0)1 48 42 16 32
Copyright © www.koreanfr.org. All rights reserved.
83 rue de la Croix Nivert, 75015 Paris
+33 (0)1 48 42 16 32
Copyright © www.koreanfr.org. All rights reserved.
댓글(0)